也许有一定的道理。不过我自己是不会操这个心的。顺便问问，"他又加了一句，"今晚你要上哪里去吗？"

    "我要去看《地洞》，"杜洛埃说道。他指的是当时正上演的一个通俗闹剧。

    "那你该走了，已经8点半了，"他掏出了挂表说。

    酒店的顾客已稀落了：有些去剧场，有些去俱乐部，有些去找女人……各种娱乐中最有吸引力的，至少是对于酒店顾客这一类人来说是如此。

    "是啊，我要走了，"杜洛埃说。

    "看完戏再过来坐坐，我有些东西要给你看看，"赫斯渥说。

    "一定来，"杜洛埃高兴地说。

    "你今天夜里没有什么约会吧，"赫斯渥又问了一句。

    "没有。"

    "那就一定来啊。"

    "星期五回来的火车上我结识了一个小美人，"杜洛埃在分手时说道，"天哪，真是可爱。我走之前，一定要去看看她。"

    "喂，别去想她了，"赫斯渥说道。

    "真的，她真是漂亮，不骗你，"杜洛埃推心置腹地说道，竭力想给他的朋友留下深刻印象。

    "12点来吧，"赫斯渥说道。

    "一定，"杜洛埃答应着走了。

    嘉莉的名字就这样在这寻欢作乐的轻浮场所被人提起。与此同时，这小女工正在悲叹自己苦命。在她正在展开的人生初期，这种悲叹将几乎如影附身地伴随着她。

    ---------------------------