移席到五湖中去。”炀帝道：“要去索一性一过北海一游，好豁豁这一胸一襟眼界。”众夫人听了，忙叫近侍将酒席移入龙舟，须臾安排妥当。炀帝与萧后大家一齐同上龙舟，望北海去游。只见风和日暖，一春一天的风景，比四时更觉不同。有诗纪证：

    御苑东风丽，吹一春一满碧流。

    红移花覆岸，绿压柳垂舟。

    树影依山殿，莺声度水楼。

    今朝天气好，宜向五湖游。

    又云：

    君王行乐处，别一自一有芳菲。

    禁鸟啼如笑，宫花堕欲飞。

    寒添新酿酒，暖试薄罗衣。敕赐教歌舞，留一春一不放归。

    又云：

    宫中三二月，景物百般新。

    娇鸟天然曲，佳人一自一在一春一。水波青荡漾，山一色一紫嶙峋。

    闻道过湖去，龙舟箫鼓陈。炀帝与萧后、众夫人在龙舟中把帘幕卷起，细细的赏玩那些山水之妙。又叫新选的美人来歌舞作乐，欢欢笑笑。不多时，早游过了北海，到了三神山脚下，大家一同登岸。正待上山，忽听得波心里跳跃的水声响亮，齐回头看时，只见海中一个大鱼翻波逐浪游戏而来。起初犹在中间扬?鼓鬣，后渐渐一逼一近岸边。炀帝见那鱼有些古怪，便不上山，转同萧后走回海边来看。那鱼见了炀帝，就如认得一般，也不避去，也不沉入，只管在岸边水面上游来游去。炀帝定睛细看，却是一个大鲤鱼，有一丈四五尺长短，浑身上锦鳞金甲，照耀在日光之下，就如几百万点金星。真个是：

    非现非潜跃在渊，半波半浪戏长川。

    分明已具龙鳞甲，只待风雷便上天。

    炀帝见那鱼生相有些奇异，又长又大，心下也有几分惊讶。又见它游来游去，再不肯沉入水中；又是个鲤鱼，与“李”字音义相同，心下着实不畅。看了半晌，狄夫人忽指道：“陛下看那鱼额上隐隐像有一个红字一般。”炀帝再细看时，只见那鱼额上，是朱红写的一个“角”字，偏在半边。炀帝看了又看，忽然想起说道：“原来就是此鱼。”萧后忙问道：“此是何鱼？”炀帝道：“御妻记不得了？朕昔日曾与杨素在太一液一池钓鱼，有一个洛水渔人，持一尾金一色一鲤鱼来献。朕见它有些奇相，就放在池中。后来虞世基凿海，要引入活水，遂与池相通。不知它几时便走到海中，养得这般大了！”萧后道：“陛下如何认得？”炀帝道：“朕放入池时，因它无名，曾将朱笔题‘解生’二字在额上。今日‘生’字俱已浸去，只有‘解’字半边一个‘角’字在上，岂不是它？”萧后道：“鲤鱼有角，非凡物也！陛下不可不知。”炀帝笑道：“朕为天子，岂不知此？待联展屠龙之手，除此心腹之患，与御妻看。”随叫近侍取弓箭。近侍们忙到蓬莱山餐霞殿中，取了一张气胎雕弓，几支赤茎羽箭，奉与炀帝。炀帝接弓在手，引箭当弦，展起袍袖，觑定了那鱼肚腹之上，“飕”的放一箭去。说时迟，行时快，箭刚发去，忽然水面上卷起一阵风来，刮得海中波浪滔天，就像有几百万鱼龙在波中踊跃的模样。浪头的水沫直喷上岸来，连炀帝与萧后、众夫人衣裳，尽皆打湿。吓得众人一个个都魂飞魄散，往后倒退。正是：

    天生神物不寻常，弓箭如何得中伤。

    好笑君王不思忖，翻叫波浪溅衣裳。炀帝被风浪扑面卷来，吓了一惊，立脚不定，慌忙与萧后、众夫人避入殿中。因说道：“此鱼虽大，不过还是一鲤，又未成龙，如何能作这般大风大浪？”萧后道：“此鱼虽未成龙，定然是个龙种，决非池中物也。”炀帝道：“朕方才箭刚发去，风浪就起，也不知可曾射着？萧后道：“若是射着，决不能起这样风浪。”炀帝道：“昔日杨素倒曾劝朕杀它，以免后日风雷之患，朕不曾听，岂知今日果应其言。”众夫人道：“纵是成龙