（1）蚤：通“早”。

    （2）引文参见《论语·雍也》。

    （3）伯牛（公元前544年～？）：姓冉，名耕，字伯牛。春秋时鲁国人。孔子学生，在孔门中以德行著称。据说得了无法医冶的癞病（麻风病）。参见《论语·雍也》。

    （4）蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。蝼蛄：亦称土狗子，一种常见的农地害虫。

    （5）履（l［吕）：踏，踩。

    （6）苲：疑作“笮”（6则），形近而误。笮：压。笮死：这里指被踩死。

    （7）燔（f2n凡）：焚烧。

    （8）轹（l＠利）：车轮碾过。致：达到。

    （9）举火：这里指火到处烧起来。有：递修本作“道”，可从。行道：人在路上走。适然：当然。

    （10）痈疽：毒疮名。根部孝浅而暂患的叫痈。根部大、深而久患的叫疽。

    （11）阏（8恶）：阻塞。积：留滞，不通。

    （12）创（g疮）：通“疮”。

    （13）根据文意，疑“身”字之前应有“非”字，否则句子不通。穴：人身上的要害处。这里作人身上的部位讲。

    （14）营卫：中医用语。“营”是在血管中主血液循环的一种气，“卫”是在血管外主气运行全身的一种气。

    （15）蜚（f5i飞）：通“飞”。

    （16）扰：扰乱，骚动。

    （17）罾（5ng增）：一种用竹竿做支架的鱼网。这里指用网捕鱼。

    （18）大辟：古代五刑之一，商至战国死刑的通称。

    （19）赎：以钱财赎罪。

    （20）灾气：指给人带来灾害的气。

    （21）罔（w3ng往）：同“枉”，不正直，不正派。这里指不正直的人。引文参见《论语·雍也》。

    （22）坏：毁坏。这里指毁坏、正在倒塌的墙。

    （23）坼（ch8彻）：开裂。

    （24）顿：毁坏，倒塌。

    （25）以上事参见《左传·襄公四年》。

    （26）引文出处不详。《论语·雍也》“人之生也直”句，皇疏引李充有这句话，疑将传文作经文。

    （27）易：平地，坦途。这里引申为平安的地位，正道。俟命：等待天命。

    （28）险：地势崎岖。这里引申为危险的地位，邪门歪道。侥幸：获得意外的利益或意外地免去不幸。引文参见《礼记·中庸》。

    【译文】

    孔子有学生七十多人，颜回早死。孔子说：“不幸他短命死了１短命称不幸，就知道长命的是幸，短命的是不幸了。奉行圣贤的学说，讲习仁义的学业，应该得到福佑。伯牛得了疾病，又与颜回类似，都遭到不幸。蝼蛄和蚂蚁在地上爬行，人抬脚走过，脚踩过的地方，蝼蛄和蚂蚁都被踩死；脚没有踩到的地方，它们都完全活着没有受到伤害。火烧野草，车轮碾过的地方，火烧不着，一般人喜欢它，起名叫幸草。脚没有踩到的地方，火烧不到的地方，未必就好，因为火烧起来，大家要夺路走，是当然的。因此来说：毒疮的发作，也是同一种情况。血气郁结堵塞不通，聚积在一块的是痈，溃烂的是疽疮，流血出脓。难道痈疽发作的地方，不是身上原来良好的部位吗？营卫的运行，也会碰巧不通。蜘蛛结网，飞虫飞过，有的逃脱有的被捕捉；猎人张开罗网，各种野兽乱奔乱跑，有的被捕获，有的跑掉了；渔人用罾在江湖里捕鱼，鱼有活的有死的；有的奸盗犯了死罪而不知道，可是有的犯了用钱可赎的小罪却被发觉；灾害之气施加给人，也就是这类情况，不幸者遇到碰上就死，幸者避免逃脱就得活。所谓不幸，就是不能侥幸（免祸得福）。孔子说：“一