完没完？”国王说道。

    “陛下，”特雷维尔声音一点也没降低，“请您下令把我的火枪手交还给我，不然就让他接受审判。”

    “会对他进行审判的。”红衣主教说道。

    “那好，我巴不得能。在这种情况下，我请求陛下恩准我为他辩护。”

    国王担心事情闹大，便说：

    “如果阁下个人没有什么理由……”

    红衣主教见国王向自己进逼，连忙迎击。

    “请恕罪，如果陛下认为我作为审判者有成见，我退出就是了。”

    “那么，”国王对特雷维尔说道，“您能否看在先王吾父份上对我发誓，案发时阿托斯先生在您官邸，他和案子绝对没有关系？”

    “我对光荣的先王和世界上我最热爱、最崇敬的陛下发誓！”

    “请考虑一下，陛下，”红衣主教说道，“就这样放掉犯人，事实真相可就搞不清楚了。”

    “阿托斯先生还在嘛，”特雷维尔说道，“法官们想审问他，他随时可以回答。他绝不会逃跑，红衣主教先生，放心吧，我为他担保。”

    “是啊，他逃跑不了。”国王说道，“随时都可以找他来嘛，正如特雷维尔先生所说的。况且，”国王压低声音，露出恳求的神色盯住红衣主教，补充说：“我们应该保障他们的安全，这是策略。”

    路易十三的这种策略令黎塞留发笑。

    “降旨吧，陛下，”他说道，“您有赦免权。”

    “赦免权只适用于罪犯，”特雷维尔希望彻底赢得这场争论，说道，“我的火枪手是清白无辜的。所以，陛下，您要做的不是赦免他，而是为他主持公道。”

    “他关押在主教堡监狱？”国王问道。

    “是的，陛下，秘密关在黑牢里，就像关押罪大恶极的罪犯。”

    “见鬼！见鬼！”国王自言自语道，“怎么办好呢？”

    “您签发一道释放的谕旨，就什么都解决了。”红衣主教说道，“我像陛下一样相信，特雷维尔先生的保证是靠得住的。”

    特雷维尔怀着喜悦的心情恭敬地欠欠身子。他这种喜悦的心情并非没夹杂着担心：他宁愿看到红衣主教顽固地反对到底，而不是突然这样痛快的同意。

    国王签署了释放谕旨，特雷维尔迫不及待地接过来就往外走。

    他正要迈出门槛时，红衣主教冲他友好地一笑，对国王说道：

    “陛下，在您的火枪队里，长官与士兵之间关系很和谐啊。

    这很有利于公务，也使大家脸上很光彩。”

    “他肯定马上要对我玩弄什么阴谋诡计了。”特雷维尔暗自琢磨，“这样一个人，你永远别想治服他。赶快吧，国王随时可能改变主意的。归根到底，要想把一个已经获释的人再关进巴士底狱或主教堡狱，总比把一个在押犯继续关押下去费事多啦。”

    特雷维尔得意扬扬地走进主教堡狱，解救他那位始终安安静静满不在乎的火枪手。

    这之后，他头一回见到达达尼昂时就对他说：

    “这回算你侥幸逃脱了。你给于萨克那一剑算是偿清啦。

    还剩下贝纳如那一剑，你可不要太大意。”

    特雷维尔先生对红衣主教存有戒心，认为事情还没有完，这无疑是对的，因为火枪队队长刚拉上身后的门，红衣主教阁下就对国王说道：

    “现在只剩下我们两个人了，陛下如果有兴趣，让我们来严肃地谈一谈吧。陛下，白金汉先生在巴黎待了五天，直到今天早上才离开的。”