“白痴！”波那瑟太太低声骂道。

    “别出声！”达达尼昂说着更紧地捏住了她的手。

    “怎么还来得及？”披斗篷的人问道。

    “我再去罗浮宫，要求见波那瑟太太，我告诉她我经过考虑，愿意接受那件事。得到那封信之后，我就跑去找红衣主教。”

    “好，快去。我一会儿再来了解您采取的行动的结果。”

    陌生人说罢出去了。

    “无耻之徒！”波那瑟太太又这样骂丈夫。

    “别吭声！”达达尼昂说道，又更紧地捏住了那只手。

    这时，一声可怕的叫喊，打断了达达尼昂和波那瑟太太的思考。原来是他丈夫发现钱袋子不见了，大喊大叫捉贼。

    “啊！天哪！”波那瑟太太大声说，“这样他会把所有街坊全引过来的。”

    波那瑟叫喊了很久，但这类叫喊大家都听惯了，并没有把任何人吸引到掘墓人街来；再说，一段时期来，服饰用品商家的名声也不太好。他见没有人来，就跑到街上去继续叫喊，人们听见他的喊声朝巴克街方向渐渐远去了。

    “他走啦，现在该您走了。”波那瑟太太说，“要勇敢，尤其要谨慎，要随时想到您是在为王后效劳。”

    “是为王后，也是为您！”达达尼昂大声说，“放心吧，美人儿康斯坦斯，我回来时一定无愧于王后的赏识，但是否也无愧于您的爱情？”

    波那瑟太太没有回答，只是两颊泛起红潮。片刻之后，达达尼昂就出了门。他也披了一件大斗篷，一柄长剑把斗篷顶得高高的，颇有骑士风度。

    波那瑟太太含情脉脉，久久地目送着达达尼昂，恰如一般女人目送爱自己的男人一样。但是，当达达尼昂转过街角不见了时，她双膝往地上一跪，双手合十，高声祈祷起来：

    “啊！上帝！请您保佑王后，保佑我吧！”