，“我还以为她看不起我，背弃了我哩。见到她我多么幸福！我无法相信她会为了我，而冒失去自由的风险。不过，她回巴黎来的原因是什么？”

    “她回巴黎的原因，也就是我们今天要去英国的原因。”

    “究竟是什么原因？”阿拉米斯问道。

    “有一天您会知道的，阿拉米斯；暂时吗，我要学那位医生的侄女，还是谨慎为妙。”

    阿拉米斯险上露出了微笑，因为他想起了有天晚上他向朋友们瞎编的故事。

    “好吧，既然她离开了巴黎，而您对这一点很肯定，达达尼昂，我就再也没什么牵挂啦，我准备跟您走。您说我们去……”

    “暂时去阿托斯家。您如果愿意去，就请快点儿，我们已经耽搁了很多时间。对了，叫上巴赞。”

    “巴赞和我们一块去？”阿拉米斯问道。

    “也许吧。不管怎样，他最好暂时跟我们去阿托斯家。”

    阿拉米斯叫来巴赞，吩咐他到阿托斯家去找他。

    “咱们走吧。”他说着拿了斗篷、宝剑和三枝短枪，打开三四个抽屉，看里面是不是有遗忘的一两个比斯托尔，一个也没发现，明白这种寻找实属多余，才跟着达达尼昂往外走，心里一边琢磨，这个见习禁军，怎么和他一样清楚在他家住过的那个女人是谁，而关于那个女人现在如何，却比他还知道得更清楚？

    在跨出门槛的时候，阿拉米斯把手放在达达尼昂的胳膊上，注视着他，问道：

    “您没有对任何人提起这个女人吧？”

    “没有对世界上任何人提过。”

    “对阿托斯和波托斯也没提过？”

    “一个字都没对他们提过。”

    “太好了。”

    这一点至关重要，阿拉米斯放心了，就跟着达达尼昂上路。不久他们就到了阿托斯家。

    他们看见阿托斯一只手捏着假单，一只手拿着特雷维尔先生写给他的信。

    “我刚刚收到这张假单和这封信，”阿托斯现出迷惑不解的样子说，“你们能对我解释一下，这是什么意思吗？”

    亲爱的阿托斯，既然您的身体绝对需要休养，我同意给您半个月假期。去福尔温泉疗养站或其他您觉得相宜的地方吧。祝您早日康复。

    您亲切的朋友特雷维尔

    “好。这张假单和这封信意味着，您必须跟我走，阿托斯。”

    “去福尔热温泉疗养站？”

    “去那里或者别的地方。”

    “为国王效劳？”

    “为国王或为王后，我们不是为两位陛下效劳的吗？”

    正在这时，波托斯进来了。

    “真见鬼，”他说道，“你们瞧这事儿多奇怪：从什么时候起，火枪队里兄弟们没请假，就有人准他们的假？”

    “自从有朋友为他们请假的时候起。”达达尼昂说道。

    “啊！啊！”波托斯说道，“看来这里有新情况？”

    “是的，我们就要出发。”阿拉米斯说。

    “去什么地方？”波托斯问道。

    “说实话，我一无所知。”阿托斯说，“问达达尼昂吧。”

    “去伦敦，先生们。”达达尼昂说。

    “去伦敦！”波托斯叫起来，“我们去伦敦干什么？”

    “这个我不能告诉诸位，先生们，应该相信我。”

    “可是，”波托斯补充说，“要去伦敦就要有钱，我可没有。”

    “我也没有。”阿拉米斯说。

    “我也没有。”阿托斯说。

    “我有。”达达尼昂说着，把那一大袋子钱掏出来，搁在桌子上。“这袋子里有三百比斯托尔，我们每个人拿七十五比斯托