他们用了二十分钟赶到那地方。帕特里克立刻听见了主人呼唤鹰的声音。

    “我该向公爵大人通报谁来了呢？”帕特里克问道。

    “就说是有天晚上在萨马丽丹对面新桥上找公爵吵架的一个青年人。”

    “好古怪的介绍！”

    “你会看到，它比其他介绍更管用。”

    帕特里克策马奔跑到公爵身边，用我们上面提到的说法，通知公爵有一位信使在等他。

    白金汉立刻明白来人是达达尼昂，估计法国发生了什么事，是来给他送消息的。他立刻问送消息来的人在哪里，但他老远就认出了禁军的服装，所以打马径直奔到达达尼昂身边。

    帕特里克出于谨慎待在一旁。

    “王后没有发生不幸吧？”白金汉急切地问道，把自己的全部思想和全部爱情倾注在这句问话里。

    “我相信没有，不过她正面临着某种巨大的危险，只有大人能帮助她化险为夷。”

    “我？”白金汉大声说，“什么事？能为她效点劳，我十分幸福。说吧，请说！”

    “请把这封信拿去。”达达尼昂说。

    “这封信！这封信是谁写的？”

    “我想是王后陛下写的。”

    “王后陛下写的！”白金汉说，脸刷的变得惨白，达达尼昂都怀疑是不是他感到不舒服。

    白金汉弄掉封信的火漆。

    “这里怎么撕破了？”他指着一个被戳破了的可以透过光亮的地方问道。

    “噢！噢！”达达尼昂说，“我没有注意到。那是瓦尔德伯爵的剑刺的，那一剑差点穿透我的胸膛。”

    “您负伤了？”白金汉公爵一边拆信一边问道。

    “啊！没什么，”达达尼昂说，“划破一点儿皮。”

    “天哪！我在信里看到了什么！”公爵叫起来，“帕特里克，你呆在这里别走开，或者不如去找国王陛下，不管他在什么地方，您都得找到他，对他说我恳求他原谅，因为有一件极其重要的事情要我赶回伦敦。走吧，先生，走吧。”

    两个人打马向京城疾驰而去