确定的计划，计划的进展使他的脸上绽开了我们熟悉的微笑。

    这位英国人为能和一位如此豁达大度的绅士交手而异常高兴，他张开双臂，紧紧地拥抱着达达尼昂，又向其他三位剑手连声道谢。但因波托斯的对手已被送进马车，阿拉米斯的对手已经逃之夭夭，于是他们想到的只是已故的亡人。

    波托斯和阿拉米斯脱去死者的衣衫，希望他的伤口并非致命；这时一只鼓鼓的钱包从他的裤带上滑落下来。达达尼昂捡起钱包，顺手交给温特勋爵。

    “真见鬼，您让我拿着这玩意儿怎么办？”英国人说。

    “您将它交给他的家人吧，”达达尼昂说。

    “他的家人会记住这个不幸的，但他家继承的财产年金就达一万五千路易。您留下这个钱包送给你们的跟班吧。”

    达达尼昂将钱包放进口袋。

    “现在，我年轻的朋友，但愿您允许我这样称呼您，”温特勋爵说，“从今天晚上起，如果您愿意，我将把您介绍给我的姐姐米拉迪-克拉丽克夫人；因为这一回，我要让她心甘情愿地接见您，她在宫廷里人际关系不错，她将来为您说句话也许不无好处的。”

    达达尼昂高兴得满脸放光，深鞠一躬以示赞同。

    这时，阿托斯走近达达尼昂。

    “你把这个钱包想怎样处理？”他低声耳语道。

    “我打算把它交给你，亲爱的阿托斯。”

    “交给我？这为什么？”

    “喏，是你把他杀死的，这就是你的战利品。”

    “我，做一个敌人遗产的继承人！”阿托斯叫道，“你究竟把我当成什么人？”

    “这是战争的惯例，”达达尼昂说，“为什么不可以成为一场决斗的惯例呢？”

    “即便在战场上，我也从来没干过这种事。”阿托斯说。

    波托斯耸着双肩。阿拉米斯喏喏嘴唇表示赞同阿托斯。

    “那就按照温特勋爵对我们说的办，把这份钱送给跟班们吧，”达达尼昂说。

    “对，”阿托斯说，“不过不是送给我们的跟班，而是送给英国人的跟班。”

    阿托斯拿起钱包扔到马车夫的手中：

    “送给您和您的同伴。”

    一个身无分文者，举止如此大度，就连波托斯也为之一惊；法兰西人的这种慷慨，再经温特勋爵和他的朋友口中一说，除格里默、穆斯克东、普朗歇和巴赞四位先生另有看法外，普遍获得巨大成功。

    温特勋爵离开达达尼昂时，将他姐姐的住址告诉了他。她下榻于皇家广场六号。那时候，这是有名的街区。温特勋爵还答应亲自来接他，以便好为他作介绍。达达尼昂约定八点钟在阿托斯住处和他会面。

    能被介绍给英国贵妇人米拉迪，这使我们的这位加斯科尼人魂牵梦绕。他想起这个女人直到那时曾以怎样奇特的方式搅乱了他的命运。他自信她是红衣主教的一个心腹；可是他又感到有一种捉摸不透的感情不可抗拒地把自己拉向她的身边。他唯一的担心就是这位贵妇人会认出他就是在默恩和杜佛尔的那个人；这样，她就可能知道他是特雷维尔的一位朋友，所以他就是全心全意属于国王的人，从此这就使他会失去部分优势，因为就像他认识夫人一样他被夫人识破了，他就得和她势均力敌地赌下去。至于米拉迪和瓦尔德伯爵之间业已开始的私通，尽管后者年轻英俊，腰缠万贯，并早就进入了红衣主教恩宠的怀抱，但我们的这位自命不凡者对此不屑一顾。人在二十岁时，尤其又出生于塔布，具有如此表现不是没有道理的。

    达达尼昂回到自己的住所，开始一番光彩照人的打扮；然后又去了阿托斯的住处，并根据他的习惯，将自己的一切想法向阿托斯和盘托出。阿托斯听了他的打算后摇摇头