者跟假野人搏斗，其中有一个“假星期五①”、1只假熊加1只假老虎，可是，他并没预料到岛上会出现一条真鳄鱼和许多真蛇、真狮子，因而使原先安排的恶作剧发生意想不到的变化。叔父及时赶到，把他侄儿遣送回国跟菲娜结婚。当他知道自己受了那位被他的美元击败的竞买人捉弄时，他感到非常气愤；原来，这位竞买人早就将一批猛兽运到岛上，使这个海岛无法住人。

    这部刚发表，接着又出版了《绿光》。《绿光》写得非常优美，但跟使《奇异旅行》获得成功的其它作品的情调大不一样。这部“英国”叙述的是一个非常规矩的爱情故事；作者将这种毫无意义的艳遇穿插在他对苏格兰这个他所热爱的国家进行旅行的回忆文字中，但这次却远没达到通常的那种效力。

    他对赫泽尔说，“女主角非常年轻，但既怪僻，又不失分寸，因而必须以非常轻巧的笔触去写。”他深请“奥西安②诗歌的朦胧诗意”，但又担心自己深入到一个他并不熟悉、他的朋友比他更为了解的领域中去。

    ①笛福《鲁滨逊漂流记》中的一个人物。

    ②奥西安，3世纪苏格兰传奇式的吟游诗人，他的诗集的原文直至1807年才公开发表，诗意朦胧而灰暗。

    这部虽然题材单薄，但借助对苏格兰和赫布里底群岛海岸风光的描写和对这些地区的历史及传说的回忆，因而并不显得矫柔造作。此外，对芬格尔洞窟①也作了非常出色的描述。

    ①苏格兰著名洞窟，深69米，顶高20米，海水从宽13米的洞口灌入其中，拍打两壁，形成奇妙的声响，素有“音乐洞窟”之称。

    这两部标志一个相对静逸的时期。1882年，作家暂时地被一种更安逸的生活吸引住了。他的游船随时可供他使用；他整整两年没作海上游览，因此很想趁机会补赎一下。正是这个时期，他在夏尔一杜布瓦街租了一所更为宽敞豪华的房屋。他妻子非常高兴，这下她可以在不那么狭小的客厅里接待她的亚眠朋友，而且再也用不着为自己住家的寒酸而感到羞愧脸红。

    当纳里催促他写一个新剧本《在非现实中作的一次旅行卜事情十分紧迫，因为另一位作者正在酝酿同样的创作计划。这个剧本没有写好，但还是于1882年11月25日在圣马丁门剧院上演了。

    幸好他有事可干；他想写部，让他的读者去游览一下地中海。但他把这个计划放弃了；他想出了另一个题材，取一个更为奇特的起点去游览黑海。年底，这部的第二卷已接近完成。

    他自己认为，这部包含“快活的一面”，因此，他一边写，一边就琢磨将它搬上舞台，这说明，他至今仍被戏剧深深地吸引住。

    我们都熟悉《固执的凯拉邦》的故事。凯拉邦不愿意支付通过博斯科尔海峡②所需的少量税金，在黑海兜了一个圈儿，以便能够设晚宴招待他的朋友范-米滕。当然，他碰到种种奇遇，因而使这次黑海之游充满生气。这位专断的土耳其人的侄儿阿赫默德很快就要跟美丽的阿玛西姬成亲。而阿玛西妞只有在17岁以前结婚，才能享受遗嘱的继承权，因此，凯拉邦必须在这一期限之前赶回斯库台，好让那位姑娘能在合适的时间完婚，凯拉邦行色匆匆，但他不愿意使用任何现代的交通工具，因而行进速度相当缓慢。尽管阿玛西妞住在敖德萨她父亲——银行家塞利姆家里，但他甚至不肯在敖德萨稍作停留，而只把他的侄儿阿赫默德带走。他最要紧的事儿，不是要赶回斯库台的别墅接待他的朋友吗？

    安纳托利亚①的一位领主沙法尔趁机将他垂涎已久的这位漂亮姑娘抢走。在这一事件中，姑娘的父亲受了伤。1只单桅三角帆船载着阿玛西娅和她的女仆，向沙法尔的后宫驶去。

    ①土耳其地名，即今之阿纳多卢。

    凯拉邦对这起悲剧事件一无