那些毫无出路的事情；为了寻求冲撞良知的乐趣，他支持各色各样的停论；他不容忍自己作到合情合理，但他宽厚仁慈、豁达奔放。总之，这是一个令人费解的人物：他的儿子。

    他选择了他儿子作凯拉邦的模特儿？当然不是。但他一直在跟一个固执的人打交道，此人的越轨行为使他焦虑不安，因此，他想到一个固执的人，这是很可能的。凯拉邦的辩词引起我种种回忆，以致我对此不可能表示怀疑；我更不会怀疑，这是一种无意识的过程，因为迷人而可怕的米歇尔的干百个闪光的侧面，或许能使他塑造出一个更为复杂的人物来。

    儒勒-凡尔纳实践了自己的诺言，于1883年将这部搬上了舞台。但这是一次失败。这次失败使他对戏剧产生厌恶；他将这种失败归咎于拉罗歇尔，因为拉罗歇尔“让一批悲剧演员而不是全让喜剧演员”去演出这个剧本。他心情陰郁地指出，“当纳里大概不同意这种角色分配。”