药炸起来大约是两点五分或者至迟会延到两点十分光景。

    基督英对这件事情感到兴趣，一想起这种爆炸已经快乐起来，她认为那是一种儿童游戏，对于她的单纯的心是合意的。他们走到风景区的尽头了。

    “再远可以通到哪儿？”她问。

    何诺拉医生回答：

    “通到世界尽头，夫人，就是通到倭韦尔尼省里的一个并无出路而极其著名的山隘，那是地方上最美观的天然奇景之一。”

    但是一阵钟声在他们后面响了。共忒朗嚷道：“怎么，已经是午饭的时刻了！”他们都转身回旅社去。

    一个高大的青年人迎面走过来。

    共忒朗说：

    “我的小基督英，我给你介绍波尔-布来第尼先生。”随后又向他这个朋友说：

    “这是我妹妹，老朋友。”

    她觉得他生得难看。他的头发是黑的，剪得很短，并且是直竖的，眼睛太圆，表情几乎像是硬性的；脑袋也是滚圆的，很结实的，看见这种脑袋每每使人想起球形炮弹，肩膀是力士式的；神气略略现得粗野、笨重和卤莽。但是从他身上的圆襟小礼服上面，从他内衣上面，也许从他皮肤上面，散出一阵很微妙很细腻的香水味儿，是这个青年妇人没有闻过的；她暗自问着自己：“这究竟是什么味儿？”

    他向她说：

    “您是今天早上到的，夫人？”

    他的声音是不大响亮的。

    她回答：

    “是的，先生。”

    但是共忒朗望见了侯爷和昂台尔马正向他们打手势，教他们赶快去吃午饭。

    于是何诺拉医生向他们道别了，一面问他们是不是真地想去看炸掉那个石头堆。

    基督英肯定地说她是去的；后来紧靠着哥哥的胳膊，挽着他向旅社里走，一面慢腾腾地低声说：

    “我饿得像一只狼了，等会儿当着你这个朋友那么放量大吃，我真要很不好意思。”——