你，仿佛一间孤寂的屋子，

    等到你愿意再次见我并活在我心中。

    在等候中，我的窗子一直痛着。

    ６７

    来自南方的大雨落在黑岛上

    像独一无二的一滴，清澄而沉重，

    大海打开它清凉的叶片接收，

    大地得知酒杯如何履行它潮湿的命运。

    我的灵魂啊，请在你的吻中赐我

    这些个月来含盐的水，赐我田野的蜂蜜，

    被天空的千唇吻湿的芬芳，

    冬季海洋神圣的耐心。

    某样东西向我们召唤，所有的门

    自动开启，雨水向窗子反覆述说谣言，

    天空向下生长，直到触及根部，

    于是日子将天堂的网织了又拆，

    用时间，盐分，耳语，成长，道路，

    一个女人，一个男人，以及地球上的冬天。

    ７２

    爱人啊，冬天已归营，

    大地打点好它黄色的礼物，

    我们一面爱抚遥远的土地，

    一面轻触地球的头发。

    离开！现在！动身：轮子，船，钟，

    被无尽日光强化的飞机——

    前往群岛的婚姻气味，

    欢乐的长形谷粒！

    走吧，站起来，把头发向后夹拢，起飞，

    降落，跟随大气与我一同奔跑歌唱：

    让我们搭火车前往阿拉伯或托可毕亚——

    只不过像远方花粉的迁徙——

    到赤脚的贫困君王所统领的

    破布和栀子花的刺人村镇。

    ７５

    这儿有房子，海，和旗子。

    我们漫步走过别的长篱笆。

    我们找不到大门，也找不到我们

    不在时的声音——仿佛死了一般。

    最后房子打开它的沉默，

    我们进入，跨过废弃物，

    死老鼠，空洞的道别，

    在水管里哭泣的水。

    哭泣，这房子——哭泣，日以继夜；

    它虚掩着，和蜘蛛一起呜咽，

    它分崩离析，自它黝暗的眼睛。

    而今，骤然间，我们让它复苏。

    我们安居其中，它认不出我们：

    它得开花，却忘了如何开花。

    ７７

    今天就是今天，负载着所有往日的重量，

    以及将成为明日的一切的翅膀；

    今天是海的南方，水的老年，

    崭新的一天建构完成。

    已耗尽的一日的花瓣聚集在

    你的嘴上，高举向光，向月，

    而昨天急步走下阴暗的小路，

    我们因此忆起你那张逝去的脸。

    今天，昨天，明天走过，

    像燃烧的小牛在一日内被耗尽，

    我们的牛群等候着，来日无多，

    然而时间在你心中撒下了面粉，

    我的爱用泰穆科的泥造了个火炉：

    你是我灵魂每日的面包。

    ７８

    我没有绝不再，也没有总是。在沙里

    胜利留下它消失的脚印。

    我是穷人，甘心爱自己的同类。

    我不知你是谁。我爱你。我不送也不卖荆棘。

    或许会有人知道我并未编织染血的

    王冠，知道我反抗嘲笑戏弄，

    而且确曾让我灵魂的高潮满涨。

    我用鸽子回报丑恶。

    我没有绝不，因我与众不同