返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一章
第二部 六
出一封信来,他把信藏在那下面。弗龙斯基拿了那信和他哥哥的字条。这正是他意料到的信——他母亲写来的信,责备他没有去看过她,而他哥哥留下的字条说一定要和他谈一谈。弗龙斯基知道这都是关于那件事情。“关他们什么事呢!”弗龙斯基想,于是折起信笺,把信从常礼服钮扣之间塞进去,这样他可以在路上仔细看一遍。在小屋门口,他碰见了两个士官,一个是他的联队里的,一个是属于另外的联队的。弗龙斯基的住所经常是所有士官聚会的场所。“你到哪里去?”“我得到彼得戈夫去。”“你的马已经从皇村来了吗?”“来了,但我还没有看到。”“据说马霍京的‘斗士’①瘸了。”——①马名。“瞎说!可是在这样的泥地里你怎么赛马呢?”另一个问。“我的救星来了!”彼得里茨基看见进来了人这样地叫着。勤务兵端了一个盛着伏特加和盐渍黄瓜的盘子站在他面前。“亚什温叫我喝点酒,好提提精神呢。”“哦,你昨天真把我们弄苦了,”进来的两个人中间的一个说,“你害得我们整整一夜没有睡。”“啊,我们不是收场很妙吗!”彼得里茨基说。“沃尔科夫爬上屋顶,告诉我们他是多么伤心!我说:‘我们听听音乐,听听葬礼进行曲吧!’他听着葬礼进行曲就在屋顶上面睡着了。”“喝吧,你一定得喝伏特加,然后来点矿泉水,多来些柠檬,”亚什温说,在彼得里茨基旁边监视着,就像一位哄小孩吃药的母亲一样。“然后再来少许香槟酒——那么一小瓶。”“哦,这倒有道理。等一等,弗龙斯基,我们大家一道喝吧。”“不;各位,再会。我今天不喝。”“哦,你怕增加体重吗?好的,那么我们就自己来喝。给我们矿泉水和柠檬。”“弗龙斯基!”当他已经走出门的时候什么人喊道。“什么?”“你最好把头发剪了,要不然太重了,特别是秃顶上。”弗龙斯基的确过早地开始有了秃顶的痕迹。他快活地笑着,露出一口整齐的牙齿来,然后把帽子拉得遮住秃顶,走出去,上了马车。“到马房去!”他说,正要掏出信来读一遍,但是他又改变了主意,决定不读了,为的是在看牝马之前不要分散了注意力。“以后再说吧!”<script>app2();
上一页 书架管理 下一章

首页 >安娜·卡列琳娜简介 >安娜·卡列琳娜目录 > 第二部 六