气扑鼻而来：「老婆，家里怎么会有吃的东西？」说著，我走进餐厅：「令仪姐！」

    还是那么风姿卓约地令仪穿着一套奶油的短洋装，交叠着白皙均称的腿坐在饭桌边，另一边嘉羚穿着一件浴袍，小脸埋在两手手心里，令仪娇媚地白了我一眼：「什么姐不姐的？该叫我「妈」了。」

    「对对，唔…嗯…妈。」好不容易叫出那个字，虽然天经地义，可是总觉得被占了便宜，再怎么说，这个岳母曾经被我在床上征服过。倒是看看嘉羚的样子，好像出了什么事似的，我耽心地问她：「嘉羚，你怎么了？」

    嘉羚抬起头来，俏脸通袖，用撒娇的声音说：「难为情死了！」

    令仪带着调侃的笑容，站起来走到电话的旁边，按下答录机的播放键，尾随著「哔」的一声，令仪娇美的声音传了出来：「喂…喂…嘉嘉！小罗！来接一下电话啊！哎！真是的，你们知不知道、整栋公寓都可以听到你们…你们在…喂！

    没有听到电话响吗？哎…那，只好算了…」然后答录机报出留言时间，正好是我们在浴室中斯杀得难分难解之时。

    「怎…怎么会？」我疑惑地摇摇头，难道我们浴室里装了什么材还是

    什么的？

    令仪解释说：「虽然你们房间的隔音很好，可是浴室里面因为通风管的设计，稍微大声一点、其他七家的浴室就可以听到你的声音，所以…」

    「呀！」嘉羚羞得又用手蒙住了脸，我想到我们在浴室中所制造的一切「音效」，不禁也觉得很…我想还是不要对她们提起刚才在楼梯间里发生的糗事吧。

    「唉呀…」令仪拍拍嘉羚的头：「不用这么难为情嘛，小两口恩恩爱爱也没什么不对，再说，公寓里该上班的上班、该上学的上学，应该不会有什么人听到啦。」

    「嗯…是吗？」嘉羚抬起头，好像比较好过一些了，我赶紧过去拥住她的肩头，她也就娇羞地将头靠在我的胸前。

    看到我们的样子，令仪好像很欣慰的样子：「饿了吧？」她指指桌上散发着浓郁香味的锅子：「替你们炖了鸡汤，快点吃吧。」

    「嗯，我去拿碗筷…」嘉羚起身，在走进厨房以前还在我嘴上印了一个吻。

    嘉羚走出餐厅以后，令仪不算是很认真的教训我：「你慢慢来嘛，一次做那么多，嘉嘉哪里承受得了？」

    我看看她水灵灵的大眼睛，心里本能地想说：「那…谁叫你不来帮你女儿承受呢？」但是话到嘴边，我就是讲不出来，所以我只是微微的向令仪笑了一笑，而她也微微笑了。不知为什么，但是我直觉地感到，就在不言中我们正式认识到我和令仪之间的关系已经不再一样了，她是我妻子的母亲，我是她的女婿，而我们不再会有更亲匿的关系了。

    嘉羚拿着碗筷回来时，刚才困扰她的事好像已经烟消云散了，她盛好两碗鸡汤，我们靠在餐桌的同一边吃得有点狼吞虎咽。看到我仔细的把鸡腿上的鸡皮揭去，而把鸡肉按着嘉羚最喜欢的吃法，一丝丝的撕下来放在她碗里，令仪似乎很满意的微笑着，但是却又偷偷拭擦了一下她的眼角。

    嘉羚也感觉到令仪的情绪，有点疑惑的问：「妈，你怎么啦？」

    令仪有点难为情地摇摇头：「没有怎么，我…只是已经在想你了。」

    「妈！我们不过是住在楼下嘛。」

    「可是，你们还是要回加拿大去的，对不对？」

    嘉羚握着妈的手，用也有点情绪激动的声音说：「妈，我在公立学校做辅导员，每年都有寒暑假，哥哥他的公司也必须派他常常回台湾，所以我们一定常常回来看你啊。再说，你和爸爸也可以来温哥华看我们呀。」

    令仪点点头，转过来对我说：「答应我，好好照顾嘉嘉，常常带她回来。」