们明天再谈。晚安，维克多。”

    第二天一大清早就有电话打到博物馆来了。

    “是科隆西斯吗？”

    “什么事？”

    “我是沙尔·拨里西。”

    “早上好，拨里西先生。”

    “我是为了六万五千元那件小事给你打电话的。我什么时候能拿到这笔锅？”

    维克多·科隆西斯开始浑身冒汗。“我……我现在并没有钱，拨里西先生。”

    这时，在电话的另一端出现可怕的沉默。“你在和我搞什么鬼花招？”

    “请相信我，我并非耍什么花招。我……”

    “那么，你就把他妈的钱给我。明白吗？”

    “是的，先生。”

    “你的博物馆几点钟关门？”

    “六……六点关门。”

    “我会到你这里来，你把钱准备好，要不然，我会揍扁你的脸，接着我要给你动真格的，让你身体吃点苦头。”

    电话里死一般的沉寂。

    维克多·科隆西斯十分痛苦地坐在那里。他想躲藏起来，可是能躲到哪里去呢？他被一种完全绝望的感觉所吞没，陷入了一连串的“假使”的漩涡当中：

    假使那天晚上我不曾到夜总会去过该多好！

    假使我从未碰见过托尼·雷佐里该多好！

    假使我能遵守向妻子作过的许诺不再赌博了那该多好！

    他摇了摇头清醒了一下头脑。现在，有些事我也只好干了。

    正在这时，托尼·雷佐里走进他的办公室。“早上好，维克多。”

    六点三十分，工作人员都已回家了。博物馆已经关门约半小时。维克多·科隆西斯与托尼·雷佐里都在注视着博物馆的大门。

    利隆西斯越来越显得不安。“如果他不肯怎么办？如果他今天晚上就要我拿出钱来怎么办？”

    “我会对付他的。”托尼·雷佐里说，“让我去说就行了。”

    “他今晚要是不露面的话怎么办？要是他只是……你明……派个什么人来杀我的话怎么办？你认为他会那样干吗？”

    “只要他有机会拿到钱，就不会那样干。”雷佐里自信地说。

    到了七点钟，沙尔·拨里西终于出现了。

    科隆西斯赶紧跑过去打开大门。“晚上好。”他说。

    拨里西朝雷佐里看了一眼。“你他妈的在这里搞什么鬼名堂？”他转过身来对维克多·科隆西斯说，“这只是你我之间的事。”

    “别急嘛！”雷佐里说，“我在这里帮忙。”

    “我不需要你帮忙。”拨里西转身对科隆西斯说，“我要的钱在哪里？”

    “我……我还没有，不过……”

    拨里西抓住他的脖子。“你给我听着。你这小鸡巴。你必须在今天晚上就把钱给我，要不，我就拿你去喂鱼。听懂了没有？”

    托尼·雷佐里说，“噢，冷静点。你会拿到钱的。”

    拨里西转身对他说，“我告诉过你，叫你别插手。这件事不用你管。”

    “这件事由我照料。我是维克多的朋友，跟前维克多没有现钱，但他有办法拿钱给你。”

    “他有钱还是没有钱？”

    “他有钱，也没有钱。”雷佐里说。

    “这算是哪门子见鬼的回答！”

    托尼·雷佐里的两臂向着房间的四周挥了一下说，“钱就在那里。”

    沙尔·拨里西向房间里扫视了一下。“在哪里？”

    “在那些箱子里全都装满了古董……”

    “古代文物。”科隆西斯无意识地补充说。

    “……它们值一大笔钱。我指的是几百万……”