“是谁的指印？”

    “是康斯坦丁·德米里斯的。”

    陪审员的目光唰地转向德米里斯。

    “你在搜查别墅时，还发现了什么？”

    “在衣橱后部，我们发现了一条血迹斑斑的游泳裤，上面有德米里斯的姓名缩写字母。”

    “有没有可能，游泳裤在屋子里已经有很长时间了？”

    “不可能，先生。游泳裤被海水浸过，仍然是湿的。”

    “谢谢。”

    然后，轮到乔塔斯向证人询问。“西菲罗斯警官，你有机会和被告亲自谈过话，是吧？”

    “是的，先生。”

    “从体形上来说，你会怎样描述他呢？”

    “嗯……”警官朝德米里斯坐的地方看了看。“我会说，他是个大个子。”

    “他看上去结实吗？我的意思是他体魄健壮？”

    “是的。”

    “因此，他要杀他妻子，并非一定要把房间弄得七零八碎才行。”

    特尔玛站起身。“我抗议。”

    “准许。被告律师不得诱供证人。”

    “对不起，阁下。”乔塔斯转身对警官说，“在德米里斯先生的谈话中，你是否认为他是一位有头脑的人？”

    “是的，先生。我认为除非你格外聪明，不然你不会变得像他一样有钱的。”

    “非常同意，警官先生。而这使我们感到一个有趣的问题。一位像康斯坦丁·德米里斯这样的人，怎么会那么愚蠢，怎么会在杀人后，在犯罪现场留下一把带有他指印的刀子，一条带血迹的短裤呢……你难道说这是很有头脑的吗？”

    “嗯，在犯罪的忙乱过程中，人们有时会做出意想不到的事。”

    “警察找到一颗金钮扣，以为是从德米里斯穿着的上衣上掉下来的，是吧？”

    “是的，先生。”

    “而这是针对德米里斯先生的重要证据之一。警方的理论是，在他试图杀害他妻子时，她在搏斗中扯下来的，对吧？”

    “对的。”

    “然而，我们这位先生一向习惯穿戴整洁，而一颗钮扣从他上衣前面被扯掉了。他却没有注意。他穿着这件上衣回家，仍然没有发现。然后，他脱掉上衣，把它挂在衣橱里——但他还是没有发现。这只有说明，被告不仅仅是愚蠢的，而且是眼睛失明的。”

    卡特莱罗斯先生站在证人席上，这位侦探社老板尽量使其引人注目。

    特尔玛询问他：“你是一家私人侦探社老板？”

    “是的，先生。”

    “德米里斯夫人被害前几天，她来见过你？”

    “是那回事。”

    “她提出什么要求？”

    “要求保护。她说，她要和她丈夫离婚。而他威胁说要杀死她。”

    旁观席上传来一阵窃窃私语声。

    “那么说，德米里斯夫人非常不安喽？”

    “喔，是的，先生。她肯定是非常不安了。”

    “她聘请你的侦探社来保护她免受她丈夫之害？”

    “是的，先生。”

    “谢谢，就这些。”特尔玛转身对乔塔斯说，“你可以提问了。”

    乔塔斯摇着轮椅来到证人席前。“卡特莱罗斯先生，你从事侦探行业已有多久了？”

    “将近15年。”

    乔塔斯作出印象深刻的表情。“哦，那是很久了。那么你对业务一定非常在行了。”

    “我想是的。”卡特莱罗斯谦逊地说。

    “因此，和有麻烦的人打交道，你是经验很丰富了。”

    “那就是他们来找我的原因。”卡特莱罗斯得意洋洋地说。

    “而德米