来你没有太多可以调查的线索。”

    “对，是不太多，索森说，目前为止隆巴德行动一无所获，完全描述不出可能的嫌犯，也不知道他怎么杀人或为什么杀人。”

    “嫌犯可不可能是女的？”

    “有可能，但机率很低。女人杀人会用枪、用刀、用手枪，很少用重击的方式；就算真的重击，通常也是趁被害者睡觉的时候。”

    “那你真的是从零开始了？”

    “唔……我想到两件事。算不上什么线索，而且我想包利组长也想得到。隆巴德个子很高，我猜差不多六呎。我比画给你看……”狄雷尼起身，环视病房，找到一本杂志，紧紧卷起握住一端。“现在我是凶手，拿着榔头，或水管，或也许是很长的大钉。我往下击中被害者的头骨。”他把杂志高过头，狠狠挥下。“看到没？我再做一次。注意我右手臂的位置。”他再度举起杂志，猛力挥击作势。“你看到什么？”

    “你的手臂没伸直。你的右臂是弯的，杂志上端离你头顶只有大约六吋。”

    “正确。一般敲击都是这个姿势。钉钉子时，你手臂不会整个伸直在头上，而是弯曲手肘，以便控制敲击的准确度。手臂举起的高度不高，只要足以提供你预估所需的力道就行。钉地毯钉，榔头可能只举起一两吋；钉长钉，榔头就会举到与头同高，或者更高。”

    “杀隆巴德的凶器是榔头？”

    “佛格森说不是。但凶器显然是挥击的东西，力道足以深入他脑部三四吋。我还没看到佛格森的报告。”

    “凶手可不可能是左撤子？”

    “可能，但机率不高，除非伤口的型态和位置显示如此，但尽管这样也可能只是被害人遇袭时的姿势造成的。”

    “可能性实在好多。”

    “的确很多，芭芭拉。你累了吗？”

    “才不。你可不能说到一半就停。艾德华，我不明白你刚才做那动作——示范敲击时手臂会弯曲——的意思。”

    “我只是想到隆巴德身高约六呎，如果凶手把凶器举到自己头上大约六吋——拿工具或武器往下挥之前，最高大约也只能举这么高——而隆巴德头骨上的穿刺伤位置很低（没有低到脊骨与头骨连接的凹处，比那部位高一点，但还不到头顶），那么我猜凶手应该与隆巴德差不多高，或者比他高几吋。是的，这只是猜测，但是是基于目前仅有的少数物证所做的猜测。而且我总得有个开始猜测的起点。”

    “你刚说你想到两件事，艾德华，另一件是什么？”

    “晤……这是案发当天凌晨，我在现场想出来的。我想我当时那么做只是为了满足自己的好奇心吧。这件命案最令我想不通的就是，以隆巴德的身材和力气，以他对街头犯罪的警觉心，又是午夜独自走在空无一人的街头，怎么会任人从后方接近击倒，却看似没有任何自卫的反抗动作。我想案发情况是这样……”

    他表演给她看。首先他是隆巴德，身穿大衣，在病房里绕圈走，脚步迅速，头左右转动，检视各户的门口与外门厅。“然后我看到一个男人从约克大道向我走来。向我走来。”狄雷尼兼隆巴德边解释边表演，往前看，注视逐渐接近的对方，慢下脚步，万一有危险便准备保卫自己或跑到安全所在。但他接着露出微笑，陌生人的模样令他安心。他让向一旁，让微笑的陌生人通过，然后……

    “现在我是凶手。”狄雷尼对瞪大眼睛的芭芭拉说。他脱下大衣搭在左臂，卷起的杂志被左手紧握，藏在大衣下，右臂随着他绕行病房的迅捷脚步自然挥动。“我看见我想杀的人。我微笑，继续快步前进，像个住在这条街上，急着回家的住户。”

    狄雷尼兼凶手经过隆巴德身旁，转头，然后右手飞快伸进大衣下，卷起的杂志换手，同时整个人陡然转身踮起