丹麦语，我的名字？他到底在说什么？

    “而你现在真的站在世界的中心。”水星C继续说，“从凤梨居的这个‘世界的中心’标志伸出的每根钢架之间刚好都是三十度角。所以，这里就是正北。”水星C踏上与我爬上来的钢架正好相对的那根。“那个‘s’的方向跟正北刚好差了六十度，应该在这根窗棂的延长线上吧。”他又踏上从“正北”钢架往右边数第二根钢架。“在对面的星之川岸边有个‘a’，穿过它后面的农田，在远处的山上还有最后的字母‘g’，这些字母都已经被警察保护起来了。然后沿着‘g’继续延长，在约两万公里以外的另一端就是格陵兰了。而格陵兰的官方语言正是丹麦语。把这条山脉中找到的‘onsdag’这个单词拉伸一万倍，字母‘g’就刚好能到达格陵兰的内陆地区。这说明这座房子上镌刻的架空地图是一比一万的比例。不仅是这根窗棂指示方向的延长线上能找到‘onsdag’，剩余的十一个方向上也分别有间隔均等的字母排列成的单词，而把这些单词同样拉伸一万倍，最后也能到达使用该种语言的国家。”

    十二个方向上的十二个单词。

    水星C从口袋里掏出笔记，在我面前展开。那上面已经写下了十二个单词。我终于醒悟过来。“啊，你刚才跑到树林里不是为了躲警察，而是要调查这个啊？”

    “那当然啦。我怎么可能会逃跑。”

    “可是这么多内容你一下就查出来了？好厉害啊。”

    “我让追在我后面的警察帮了点小忙。”

    “……是吗。”那些警察肯定被揍得不轻。我开始仔细阅读他的笔记（见图5）。

    正北方向排列着单词“отмачивание”，是俄语。从那里顺时针转三十度，那个方向排列的单词也是“отмачивание”，意思是“淋湿后剥掉”。

    再顺时针转到六十度角的方向，那里排列的是格陵兰的丹麦语“onsdag”，也就是“星期三”；九十度角的方向是美利坚合众国的英语“outrider”，即“先驱者”；一百二十度角的方向是智利的西班牙语“ovario”，即“卵巢／子房”，一百五十度角方向是基里巴斯共和国的基里巴斯语“onobubre”，即“十月”；二百四十度角方向是马达加斯加的马达加斯加语“oviana”，即“何时”；二百七十度角<bdo>ｈｔtｐ://ｗ</bdo>方向是西班牙的西班牙语“orquesta”，即“管弦乐”；三百度角方向是蒙古国的蒙古语“одоо”，即“现在”；最后是三百三十度角方向的中华人民共和国的汉语“廿六日”，似乎是“二十六日”的意思。怎么只有汉语的单词不是“O”打头呢，带着疑惑，我踏上三百三十度角的钢架，一直走到屋顶的边缘，向下张望，看到在左前方墙角的地上，摆着两块呈直角的厚重板材。我沿着边缘行走观察，最后确认了自己的想法。那两块被呈直角的板材是这个架空地图的一部分。当然，它们是为了在“O”的右上角拼上“L”、左上角拼上“J”用以表现“廿”而准备的。“真够上心的。”我自言自语道。要在山中进行大量测量，还要安排这许多字母……这种事情真的有人会不惜累得半死做出来吗？进行这许多艰苦的劳作，真的有意义吗？

    当然是因为有意义才会做的吧。

    “淋湿后剥掉”“淋湿后剥掉”“星期三”“先驱者”“卵巢”“六十”“重复”“十月”“何时”“管弦乐”“现在”“二十六日”？

    这些单词组合起来怎么可能会有意义。

    但把这些单词排列出来的人一定在其中牵强附会地加入了某些意义，我厌烦地思考着。而且为什么俄语里面“淋湿后剥掉”会是一个单词啊，他们到底用