天刚蒙蒙亮，他们就从帐篷里出来了。

    大多数人都回到了自己的帐篷里，有几个人手拿大砍刀站在一起谈论着昨夜发生的令人激动的事，同时小心提防着另外一头食人狮。

    “谁知道那个人是哪儿的，就是被狮子咬死的那个人？”哈尔问。

    “知道，”一个人答道，“他是格勒村的人。”

    “离这远吗？”

    “不远，只有１０分钟的路程。”

    “那为什么没有人去通知他的家人？”

    这些人奇怪地盯着他，似乎他说了非常荒唐可笑的话；尔后，他们大笑起来。树林中传来了狮子的吼声。“这就是为什么。”有人答道。

    哈尔不得不承认这是个不错的理由。谁愿意冒着被狮子吃掉的危险穿过森林中的小路呢？

    他对那个知道路的人说，“我们有枪，我们和你一起去。”

    这个人很不情愿地同意了。他们出发去格勒村，林中很黑，哈尔用手电照着路。

    林中不时传来狮子的叫声，但那是进餐后的吼声，不是进餐前的那种饥饿的哼哼声。

    “听起来似乎它们已经吃过了，”哈尔说，“我们不会有危险的。”

    罗杰希望如此，但他还是很紧张。走出森林，总算松了口气，爬过一座小山丘就到了。这儿有十几幢用粘土和稻草建的茅草屋。

    一个妇人在拾柴火，哈尔的向导问道：“博萨的家在哪？”

    “就在那边。啊唷，有什么不好的消息？”

    “博萨被狮子咬死了。”

    这个妇人丢下木柴，尖叫着跑到博萨的茅草屋前敲门。

    门开了，出来的是位和哈尔年龄相仿的健壮的非洲青年。在墙的一角，一个妇人在拨弄着地上的一堆火。两个小孩停止玩耍，好奇地盯着这群陌生人。

    一个人是否上过学，一般都能看出来。眼前这位就上过。哈尔用英语向

    他说道：

    “你是博萨的儿子？”

    “是的。”

    “我们有个坏消息告诉你，你父亲受到了狮子的袭击。”

    “你是说——他死了吗？”

    “他死了，你能去一趟吗？”

    博萨的儿子转身用部落语言告诉他的母亲。

    她慢慢地站起身，看着她的儿子，似乎是惊呆了，她一个字也没说。

    他们离开了茅草屋，走了一会儿就听到了博萨的寡妇的恸哭声，这哭声听起来叫人难受，他们加快了步伐。

    哈尔边走边向博萨的儿子介绍了自己和弟弟，但小博萨对此反应并不友好。

    “我知道你们是谁，”年轻的非洲人说，“你们来这儿是制止狮子吃人的，但你们没有做到，你们又让狮子把我父亲咬死了。”

    哈尔解释道：“我们尽了力，狮子先闯进了我们的帐篷。”

    “那么你们有机会击中它，你们为什么不开枪呢？”

    “它把我们的左轮手枪打飞了。”

    小博萨哼了一声，“那不是理由，你们应该枪不离身。”

    “是的，”哈尔承认道。他开始对整个事情感到了一种负罪感。

    “后来呢？”小博萨问。

    “食人狮袭击我弟弟，他朝它眼里撒面粉。”

    “那么你呢？”小博萨说，“这期间你为什么不拾起你的枪？”

    哈尔不喜欢被这个愤怒的年轻人盘问，但他还是忍住了，没有发火。

    “一切发生得太快，食人狮抓起了一个枕头就冲了出去。”

    “那么你们就有足够的时间拾枪。”

    “我们拾起枪，冲出帐篷，这时食人狮已经从另外一个帐篷里把你父亲拖出来