，工人们说它是魔鬼，如果它是我杀死的那头母狮的配偶，我一点也不会吃惊，它似乎是在为母狮报仇，在我们料想不到的时候它出现，在我们能抓住它之前就溜之大吉了。这个气球会助我们一臂之力的，我们在气球的座舱里，在它还未靠近铁路线时，我们就能发现它，我们就会以最快的速度驱车赶到它会出现的地方，等它到达时，我们早就在那儿等候它了。”

    “但愿如此。”队长说着，把车停在营地。

    人们都从营房、帐篷出来观看这一少见的景观——一辆越野车拖着一个气球。人群中有些人是森林守备队队员，一些是从欧洲和美国来的观光者，还有就是哈尔他们捕猎队的队员。哈尔他们有３０个非洲黑人队员，这些人曾帮助兄弟俩驱逐到查沃来的偷猎者。他们尽心尽责地把捕获的动物运送到世界各地的动物园。

    队员中有图图，他是给哈尔扛枪的，总是咧着大嘴笑；有乔努，他是追捕猎物的好手；还有勇敢的马里，他总是带着一头名叫左罗的阿尔萨斯猎犬。

    他们和哈尔一起经历过许多次惊心动魄的历险。

    他们争着不停地问：“为什么让我们呆在这儿？”“为什么我们不能和你一起去？”“为什么库首领不让我们帮你？”

    哈尔无言以答，只能劝慰他们：他和罗杰很快就又会和他们在一起的。

    “我想我们还得除掉最后一头食人狮，”他说，“要不了多久就可以干完回来。”

    他没说出来，要除掉这头食人狮可非同一般，它足以顶得上１２头普通狮子。

    他们把两罐氢气和给小狮子的食物、药品放在车上。

    随即，哈尔和罗杰装出一副愉快的样子与队员们道别。他们检查了车后拉气球的固定绳系牢了没有，又向２０公里外的铁路工人营地赶去。

    车子开得很慢，一根３０来米长的绳子拖着一个近１０米高的气球，这同拉挂车完全是两码事。他们很想让气球保持在汽车的正上方，但非常困难。

    如果哈尔开快了，气球的高度就会下降，甚至落到车后，被扯得拖到地面上。

    那样的话，氢气就会从气球下面的洞溢出，气球就会瘪下去。

    最要紧的是风。很幸运，气流还算平稳，但不时吹来一阵阵风，使气球一会儿飘到车前，一会儿飘到车后。有时气球撞着道路两旁的树，这样很危险，断树枝随时会刺破气球，气跑完后，几百米宽的尼龙布就会把汽车、兄弟俩和他们的希望都罩在里面。

    他们碰到的第一批野兽没造成多大麻烦。一头受了惊的豹子跑进阴森森的林子里去了；河马低头聚精会神地吃着草，没有注意到上面飘过的气球，一头敏感的犀牛听到了汽车的发动机声，立刻停下吃食，抬起头看，如果它看见气球，它定会认为是一朵云，因为犀牛的视力不好。

    路上碰到的一群大象出了点麻烦，它们完全把路给堵住了。在非洲，有些路旁树了些这样的牌子：“切不可挡大象的路！”如果有大象在你要通过的路上，切不要按喇叭——弄惊它们是自找麻烦；切不要闪灯——那会被认为是对大象的挑衅；切不可妄想撞开它们——大象的回敬就非同一般了，它们会弄翻你的车子，并把车子踏得稀烂。

    要关掉发动机，静静地等象群离开。哈尔关掉汽车的发动机，等了１５分钟，半小时，罗杰越等越不耐烦。

    大象只顾把路面上的泥灰用鼻子卷起，甩在背上。它们发觉身上有一层土对防止小虫的叮咬起些作用。

    “我们可不能就这样等一整天，”罗杰说，“开动发动机——也许能惊跑它们。”

    “不一定能起作用，”哈尔说，“但可以试试。”

    哈尔开动发动机，这下可麻烦了，大象把两只耳朵张开，竖起鼻子发出可怕的