回到船上以后，大家都陶醉在重逢的喜悦里。哥利纳帆爵士不愿意因为寻找失败而使大家扫兴，所以第一句话就是：quot;要有信心！朋友们，要有信心！虽然这次我们寻访失败，但是我们有把握找到格兰特船长。quot;

    为了不使那两位女客海伦夫人和玛丽小姐失望，这种保证是必要的。

    的确，当那小艇慢慢划近大船的时候，海伦夫人和玛丽小姐已经等得万分焦急了，她们在尾楼顶上仔细端详着回来的人们。玛丽小姐既高兴又绝望，好象看见了自己的父亲。她心跳得厉害，话也说不出，站也站不稳，幸亏海伦夫人用胳膊搂住了她。门格尔船长站在她身边，默默地注视着小艇。那双水手的眼睛锐利得很，即使远方的东西也能看得一清二楚，可是就是看不见格兰特船长的影子。

    quot;他就在那儿！他来了！我的父亲！quot;玛丽小姐嘟哝着。

    然而，小艇越来越近，欺骗自己的幻想成为泡影。那群归来的旅客离大船不足１００米了。海伦夫人和船长看清了小艇里没有格兰特船长，玛丽自己也泪眼模糊地感到没有任何希望了。就在这时，哥利纳帆爵士到了他及时地给他们投下一颗定心丸，并用那句充满信心的话来宽慰他们。

    大家一阵拥抱之后，他们把这次陆上探险碰到的若干意外的艰险告诉海伦夫人、玛丽小姐和门格尔船长。首先，哥利纳帆爵士提起巴加内尔凭他的敏锐的智慧给那个文件一个新的解释。接着，他又夸奖小罗伯尔，说他既勇敢又热诚，不惧怕经历的危险，玛丽小姐有这样一位好弟弟，应感到自豪才是。爵士的话说得小罗伯尔难为情起来，不知躲到哪里才好，幸亏他姐姐张开两臂，把他没头没脑地搂在怀里。

    quot;不要难为情吗，罗伯尔，quot;门格尔说，quot;你这才显得不愧为格兰特船长的儿子！quot;

    他伸出两臂把罗伯尔拖起来，吻着他的小脸，小脸上还沾着玛丽小姐的泪花哩。

    我们在这里略提一句：麦克那布斯和那位地理学家受到热烈的欢迎，那慷慨的塔卡夫也光荣地被谈到了。海伦夫人很遗憾不曾有机会和那位诚笃的印第安人握一握手。少校在一阵欢叙之后，就钻到自己的房间里，用他那宁静、稳定的手刮着胡子。至于巴加内尔，则象只蜜蜂，东跑西颠，寻这个、找那个，从各方面吸取着人们对他的赞美和微笑的蜜汁。他要吻遍邓肯号上全体船员，其中包括海伦夫从和玛丽小姐在内。因而，他就从她们俩个开始，一个个地吻过去，直吻到奥比尔先生。

    奥比尔觉得没有更好的方法答谢他的盛情，只好宣布开午饭。

    quot;开午饭啦！quot;巴加内尔叫起来。

    quot;是的，先生！quot;奥比尔回答。

    quot;真正是一顿丰盛的午饭吗！真正是我一个人坐一张桌子吗？有餐具吗！有餐巾吗！quot;巴加内尔问个不停。

    quot;当然有啦！quot;

    quot;那么，今天不再吃干肉，吃灰煨蛋，吃鸵鸟肋条了吧？quot;quot;先生，这话从哪里说起！quot;司务长不高兴了，感到他烹调的本领让人挖苦了。

    quot;我不是在挖苦你啊，我的朋友，quot;巴加内尔微笑着说。quot;要知道，我们一个月来一直吃这些东西，而且不是坐在桌子上吃，却是躺在地上吃，要不然就骑在树杈上吃。因此，你才宣布开饭，这对于我来说，仿佛在作梦，是在讲故事，或者是想入非非！quot;

    quot;那么，我们就去证实一下这顿午饭的真假与否，巴内加尔先生，quot;海伦夫人回答说，不由得笑了起来。

    quot;让我搀着您的胳膊，qu