。

    那些塞尔维亚人，我不认得他们。我是阿尔巴尼 亚人的好朋友，为甚么他们这样待我。

    现在我收拾好，随时预备离开。但我去那里呢， 科索沃就是我的家。在塞尔维亚，我一个亲人都没 有。我又不想回马其顿。

    我随身的大皮包，里面有，我房子的契约，我的 身份证明文件，我孩子的照片，少许德国马克，和那一大叠巴士票。

    同谋者二：“我的良心清白。”

    ◇我读了很多有关塞尔维亚军队，比如说赤黑力和塞尔维亚警察的暴行。我亦读了奥玛斯加集中营里，回教徒囚犯怎样被塞尔维亚士兵虐待的报告。我又读了回教女子怎样被塞尔维亚军队强暴的访问。我跟波斯尼亚的回教徒，科索沃的阿尔巴尼亚人谈，他们全都指控塞尔维亚军队杀害他们。沙拉热窝的人说，塞尔维亚人驶他们的邻居，他们完全不明白塞尔维亚人为什么要杀害他们。这是我们必须跟塞尔维亚人谈谈的原因。

    ◆我可以跟你谈。但我只能代表我自己。我只能 谈我自己。其他人的行为，做了些甚么，完全与我无关。

    ◇你知道，或你相信，我刚才方提及的事情，譬如集体屠杀、集中营、强暴的事件有发生吗？

    ◆我是一个普通人。我不管政治。我是个普通人，我过普通生活，我只谈我自己。

    ◇这好。就谈你自己。你在塞尔维亚出生吗？你甚么时候来到科索沃？<dfn>ｈｔｔｐ://ｗｗｗ?９９lｉｂ.net</dfn>

    ◆我在布尔格莱德附近一个小城出生。我念大学时来到了毕殊典娜，已经差不多二十年。

    ◇你还有家人在塞尔维亚吗？

    ◆我有一个哥哥，因为去了布尔格莱德念书，自此便在布尔格莱德居住。

    ◇你现时和家人同住吗？

    ◆我母亲。你可以看到，我母亲已经很老了，空袭时她受了惊，她现时病，成天胃痛。我父亲已经逝世。

    ◇太太呢？

    ◆我还没有结婚。我女友，刚去了塞尔维亚。

    ◇她是塞尔维亚人了？

    ◆是。

    ◇你大学毕业后就留在科索沃工作？

    ◆我是水力工程师，在一间水力发电厂工作。

    ◇空袭开始时，你在那里？当时情况怎样？

    ◆我在工厂里。我听到爆炸的声音，好大声。所有的玻璃都碎了。

    ◇当时你觉得怎样？你觉得愤怒吗？

    ◆我觉得很愤怒。

    ◇愤怒甚么？

    ◆这是政治问题。我对政治没兴趣。

    ◇你对北约的轰炸感到愤怒吗？

    ◆我已经跟你说过，我对政治没兴趣。这个问题我不会回答。

    ◇你，作为一个塞尔维亚人，你会感到困难吗？

    ◆我已经跟你说过，我只为我自己说话。我不管其他人。我只是个普通人。我只知道，我从来没对任何一个阿尔巴尼亚人或其他人做过任何坏事。我良心清白。所以我不会离开科索沃，我也不怕阿尔巴尼亚人的报复。

    ◇你不走，你有甚么计划？

    ◆发电厂战争后就关了，也不知道甚么时候重开。我现在希望在联合国找一份工作做，做甚么也好。

    ◇你会再见到你的女友吗？

    ◆我不知道。反正她是个医生，她也很忙。

    ◇你有甚么想告诉我的吗？

    ◆没有。我只回答你的问题。

    ◇这我没甚么好问的了。

    同谋者三：“无论是我个人，抑或是一 整个国家，我们难辞其咎。”

    我们当然有责任。我们每个人都有责任。我们