20岁那年的一个早晨，阴天闷雨，知了叫个不停，杨佐罗烦躁地咒骂了几句欢城政府，为何不向树上喷洒药水毒死知了，而让它们一整个夏天都那么祸害群众。此时的马格，旧伤并未痊愈，她的抑郁症时好时坏。可是杨佐罗早已深知：这个女孩儿已经逆时针转动了。

    已过8点，都没见外婆出去打牌。马格不知出了什么事。推开外婆房门时，外婆早已断气。她用白酒吞下了很多种药，估计是药箱里所有药的总和，空瓶子歪歪斜斜地倒在床头。外婆身穿那件旧的黑色旗袍，下摆上还挂着土，她光着脚平躺在床上，留了一张字条在枕边，只几句话：

    “原本以为带你离家换个地方活就可好转，可到这方知，你才是灾难的源泉，你可毁灭一切，你带来的净是愁苦。只有离开你才会真的好转，一死便可与你永别，不再打扰。”

    古怪的死法很符合外婆的性格，一身乌黑的装束，一头褐色的假发，她一生说话声音都不大，每天出去打麻将都在手上戴一枚蓝色宝石戒指，回家之后就脱掉擦干净放好，她是很气派的人，虽然一生苦命。

    外婆的话变成了魔咒，她虔诚地相信了她的话，兀自认为是她的错误，让每个人都不幸，先是父母后来是外婆。

    马格提出和杨佐罗分手。

    杨佐罗妥协了，他知道如果不答应，马格就会歇斯底里。说过了，杨佐罗早就认定马格已经逆时针转动啦。

    他们不再是男女朋友，也在那一天，那条叫马格丽特的鱼肚子朝天地死在了鱼缸里。他痛苦地陷进沙发的皮囊里，咒骂着是欢城的脏空气和脏水害死了他们的小鱼。转念抱着马格哭了起来。

    他们变成了相互照顾的朋友。