。"她在条子里写道，"我不回家。我还要在芝加哥住一段时间找工作。别担心。我会很好的。"

    在前屋，汉生正在看报。嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗，收拾了房间。然后她说：

    "我想到楼下大门口站一会儿。"她说这话时，声音不禁有些颤抖。

    敏妮想起了汉生的告诫。

    "史文觉得女孩子站在楼下有点不雅观，"她说。

    "是吗？"嘉莉说，"以后我不会再去了。"

    她戴上帽子，在小卧室的桌子旁犹豫了一会儿，不知道把条子塞到哪里合适。最后她把条子放在敏妮的头发刷子底下。

    她走出房间，关上了外面门厅的大门，不禁停住脚步，猜想他们会怎么看待这件事。她自己出格的举动也使她情绪波动。慢慢地她走下楼梯。在大门口，她又回身朝上看着灯光下的楼梯。随后她装着在马路上遛达的样子慢慢往前走。到了马路拐弯的地方，她加快了脚步。

    在她匆匆离去时，汉生又回到了他妻子身边。

    "嘉莉又到楼下大门口去了吗？"他问。

    "是啊，"敏妮说，"她答应以后不这样了。"

    他走到宝宝跟前，宝宝正在地板上玩。于是他伸出手指去逗宝宝玩。

    杜洛埃正在马路转弯处等候，心情很兴奋。

    "喂，嘉莉，"看到一个女孩的倩影活泼地向他走来，他喊了起来，"平安无事，对不对？来，我们叫一辆车。"

    ---------------------------