“那随您的便吧，波那瑟太太，”歇业的服饰用品店老板说道，“我不久就能见着您吗？”

    “也许吧。但愿下个星期我有点儿空闲。我会抽空回来把咱们的东西整理一下的，家里的东西有点儿太乱啦。”

    “好吧，我等您。您不怪我吧？”

    “怪您！根本没有的事儿。”

    “那么，再见了？”

    “再见了。”

    波那瑟亲一下妻子的手，很快离开了。

    “得啦，”当丈夫拉上了临街的门，只剩下她一个人时，波那瑟太太自言自语道，“这混蛋只差没有当红衣主教的爪牙了！我还在王后面前作了保证，我向可怜的女主人许诺过……啊！上帝！我的上帝！宫里那么多无耻之徒，那么多被安插在王后身边的密探。这样一来，王后不把我看成一个那样的人才怪呢。唉！波那瑟先生！我对您从来就爱得不深，现在就更糟啦：我恨您！我发誓，一定要您为此付出代价！”

    正当她这么自言自语时，天花板上面有人敲了一下。她抬起头，只听见一个声音隔着楼板对她喊道：

    “波那瑟太太，请您打开小巷子的门，我就下楼到您身边来。”