第二十三章 《环游月球》
(牛顿在1687年写
的《自然哲学的数学原理》一书中已提到过)。在与地球
的第二个月球相遇之后,炮弹开始绕月旋转;一只狗的尸
体像一颗卫星似的绕着炮弹旋转……
这种意见是非常确切中肯的,更何况这位家并不晓得牛顿先前曾经提出过这种假设。他在给赫泽尔的信中说到:“我们已经把整个故事向贝特朗先生讲述过了,他怎么没给我们提到牛顿曾经想到过向月球发射一颗炮弹的事?”
这部作品很有特色。这位幽默作家让自己变成一位诗人。他求助科学以证实他的幻想,并将这种幻想升华到将来某一天必定能够实现的方案高度。诗情乃是科学研究的巨大动力,这可是千真万确。
维埃纳夫人在1870年发表的一篇文章中曾经指出,关于月界旅行的这两部作品,从文学观点上说,包含着一种确实的意义。她同时还列举了几个片断以强调作品中的诗意。
儒勒-凡尔纳依然坚持要让加塞作出严格的审阅。
一俟拿到月界旅行第二部分的长条校样后。我便立
刻找那位有能力的天体数学家过一过目。这样,我将确
信不会出什么差错……我边读边修改时,愈发觉得这样
做有好处。虽然有些情节显得怪诞和大胆,但读者必定
会接受并相信我们这3位冒险家的冒险活动,我对此抱
有极大希望。
然而,他对这部作品的命运丝毫不抱什么幻想。
关于月界旅行,我完全同意您的意见,我在写这部书
时便觉出了这一点。这可以被认为是一件力气活儿,但
不适宜于连载。因此,就我来说,如果您放弃利润,我很
容易放弃《论战报》的荣誉……如果您立刻送去付印,我
实在无法接受,因为我可以让我那位学者堂兄看看校样,
这样做会更好一些。
由此可以看出,他决不是轻率地预兆那些后来的确变成现实的事件;他的想像是以数学和天体力学定律为根据的。倘若他不这样做,博曼就不可能说这不是简单的巧合问题,更不可能认为儒勒-凡尔纳是一个太空的先驱者。
出版商跟认为他的出版社过于世俗的主教有些摩擦,因而对教会当局在看到这些人类壮举时可能产生的想法有所顾虑。这位家虽然只以科学为依据,但他答复出版商说,他认为“信仰崇教的巴比康在某个地方一定会说:有一个上帝在保佑我们。”
这部大概是1868年写成的,在1869年2月5日从南特写给赫泽尔的一封信中,有这样一段话。
我对您就《两世界》杂志问题给我谈起的事感到极为
高兴。请您相信,我从不怀疑您对我的忠诚友谊。倘若
我对此稍有怀疑,我将是一个不折不扣的忘恩负义之徒。
在给您提到这份杂志时,我暂时没任何东西能够适合他
们,月界旅行的第二卷颇符合这份杂志的范围,可惜这是
第二卷。