凡尔纳传－－第二十八章“圣米歇尔号”

    第二十八章“圣米歇尔号”

    乘圣米歇尔I、II、III号旅行人鹿特丹到哥本哈根；游弋地中海

    我们知道，儒勒-凡尔纳自1863年起便住在奥特伊区拉封丹街39号，并在那里完成了《哈特拉斯船长历险记》。当《地心游记》交付印刷时，他在尚特内度过了1864年的夏天。一俟可能，他便带着全家到克罗托瓦度暑夏。1865年，《论战报》发表《从地球到月球》时，他正好是在克罗托瓦。

    选择这个度假地的理由在于，一方面靠近巴黎，另方面亦考虑到他妻子在亚眠的家庭关系。正如地理学家拉瓦莱所说的，这是个沙质海湾，在这儿，儒勒-凡尔纳重新见到大海，而且还能观赏汹涌的浪涛。过了不久，他便购买了一艘渔船，并给这艘渔船取名为圣米歇尔号；当然，这不是游船，但船壳结实，能顶得住大海的风浪；他立刻便利用（甚至滥用）这艘帆船。

    1866年，他重返克罗托瓦，但这一回，乃属搬家性质；他甚至让他儿子在克罗托瓦上学。促使他在这个海员村镇定居的，既有经济上的原因，也有他热爱大海的因素。他重新回到圣米歇尔号船上，心里感到十分高兴；并非如有人所说的那样，这不是一艘“普通的小船”，而是一艘坚固的渔艇，从北部大海至大西洋的渔民，就靠这种渔艇维持生计。作了几项修整便将渔船布置起来了，这位作家甚至还能在船上写作。该船配备了船员：最初只有回名水手，据他认为，这位水手是港湾最优秀的船主，后来又增加至两名。

    他经常使用他的船到加来、布洛涅或勒阿弗尔，甚至从克罗托瓦到南特。他还驾着这艘船到波尔多看望他的弟弟。他信中曾这样说过：“我无法抗拒从海上去找他和从海上把他带回来的欲望。”从南特到波尔多，航程需要两天，他在波尔多呆了12天后①，从尚特内给赫泽尔写信说：

    海上的回程实在太妙了，这时正值秋分时节，一阵风

    扑来，我差点被抛到海岸上，嘿，简直像一场风暴；我像一

    名必须善于处置的真正海员那样去承担这种风险，这您

    是知道的，这给人留下许多不可磨灭的印象。这次航行

    本来只需24小时，但我们至少耽搁了60小时！呃，要是

    您在就好了！

    赫泽尔很想借助蓝色海岸②的温和气候以恢复一下他那虚弱的身体，自然不会产生这种惋惜之情！在这一点上，两位朋友似乎看法不一致；一个陶醉于碧澄的蓝天，一个喜欢跟翻腾怒吼的海浪搏斗。他给小儒勒-赫泽尔写信说：

    ①此处与上文所说的似有出入，见第177页。

    ②指法国尼斯与土轮之间的地中海海岸地带。coc1

    本来没必要跟您说，我之所以没给您回信，是因为我

    一直在圣米歇尔号船上。从克罗托瓦至卡来的航程实在

    富于魅力，从布洛涅返回卡来和从布洛涅返回克罗托瓦，

    颠荡得实在厉害；实在厉害！但要不是这样，勉力又从何

    说起？

    经常在波涛中闯荡，势必遇到一些风险。1868年夏天，狂风把他刮到迪埃普，他不得不在此地躲避，以等待十分凶猛的大海平静下来，再返回克罗托瓦。他估计他弟弟保尔即将到达那里，以便一同到布洛涅、卡来和杜弗尔游览。他从迪埃普给他父亲写信说：

    由于对帆具作了某些调整，圣米歇尔号成了索姆海

    湾的首批快速船之一。风向顺利时，它简直像一片锦葵

    叶似的飘了起来。啊，为什么你们偏偏不感兴趣！我们

    与十分凶猛的大海朝夕相处，这艘船始终保持十分良好