从南

    特回来后感到十分难受，一到亚眠便被迫卧床。我们原

    先以为并不严重的连续出血使她处于极度贫血的状态之

    中，医生在一个星期以前已宣布我岳母的病情危急……

    几天后，儒勒-凡尔纳证实这封信提到的事：

    10天前，出血已止住了，但她的身体迅速衰竭。她

    已经服了四五天药。我们以为一切全完了；她并不感到

    痛苦，但尽管给她作了各种照料，她还是每况愈下。她知

    道自己的身体状况，表现出一种极大的毅力。但这毕竟

    是可怕的。

    病情终于出现好转，医生没那么担心了，但还是谢绝一切来访。毋庸置疑，肯定是“日渐好转”；后来，她“非常艰难地起床站立，但始终没离开卧房。”

    她丈夫立刻想到他最喜欢的良药：“她需要的是大海和温和的气候。”奥诺里娜恢复缓慢，身体一直很弱，“种种迹象表明，除出血外还有别的疾病，恐怕是血液成分发生变化。”他的乐观情绪重占上风，信中接着说，“医生们对她作了令人赞叹的治疗，我们希望，换换空气将能结束医生们的照料。”

    南特的气候要比亚眠温和一些，这或许有助于她慢慢康复。为了让她作出到南特去的决定，儒勒-凡尔纳征求了赫泽尔的意见。

    虽然奥诺里哪身体还不那么强壮，但让她一个人到南特去是适宜的。至于她丈夫，他将搭乘圣米歇尔皿号到特雷波尔与她相会。这次航行“因天气恶劣而令人很不愉快，但我们终于挺过来了，这使我得到很好的歇息。”他信中这样说。

    搭乘火车使奥诺里娜旅途更觉方便一些；她完全经受住了这次旅行。1877年12月1日，这对夫妇到了南特，住在絮弗朗街1号。儒勒-凡尔纳说：“我妻子好转多了。”她似乎战胜了所有病痛，“因此，她很可能陪我们从海上到布雷斯特”，他接着又说，“她还会得病，但这算什么！我们24小时便到达了！”她没参加圣米歇尔III号的试航，但这无疑更好一些。