轿车的空调并没有出故障，而是被关掉了，这样做是为了让白人头脑发昏。白人怕热，这一点人尽皆知，在闷热的环境里他们会心慌意乱，不知所措。

    但是现在心慌意乱的是奥巴桑乔的奥贡·奥杜杜瓦酋长。当司机把轿车慢慢开出停车场时，为了改变事态的发展方向并掌握主动权，他进行了最后的尝试。

    “小姐，到拉各斯岛至少需要20分钟，”他说，“如果遇到交通阻塞，也许要花上一小时。而我父母住在伊科伊，在岛的另一端，我们要穿过整个拉各斯岛才能到达那里。你为什么不现在就告诉你的投资人你已经见过我父母了，为我的诚实作证？”

    她笑了，“通过说谎的方式吗？我可不敢那么做。他们也许会对我进行测谎或是在我体内注入一种能使人讲实话的麻醉药。我告诉你，这些人很危险。我必须见见你的父母，和他们握握手，然后我们就立刻掉头回酒店。”

    “可等我们回来的时候，中央银行已经关门了。”

    “只有见了你的父母，和他们说几句话，我才知道是不是该信任你。我们做完这件事之后，你今晚就可以把钱拿走。我们明天上午在银行见面，以便完成这次交易。”

    这个计划让他十分满意。“就照你的意思办吧，但是很快地握一下手就走，不能再有别的。”

    “不会再有别的。”

    轿车立刻被车流吞没了，就像一根被卷进急流中的木头。各种噪音和难闻的气味一起向他们袭来。气味源自汽车释放的尾气和呛人的柴油味；噪音则源自逆火的发动机、坏掉了的消音器和汽车喇叭的持续尖叫。

    马路上标出的一条条车道似乎只是摆设，最多只能看作是对司机们的一种提示而非强制性要求。一辆塞满了乘客的公交车从他们身边吃力地开了过去。“我们称之为‘移动陈尸所’。”奥贡酋长说。

    一辆破烂不堪的小货车试图挤进车流中，却遭到几辆出租车的阻挡。这些乳黄色出租车身上也是伤痕累累，都是在过去的“战斗”中留下的疤痕。中国式三轮车在SUV及梅赛德斯—奔驰旁边巧妙地寻找着自己的位置。这不是交通，分明是一场正在厮杀的混战。

    劳拉死死抓住前边的座位，必须提醒自己不要忘记呼吸。

    街道两边挤满了一排排混凝土建筑物，紧挨着建筑物的外墙凌乱地搭建了一些单倾斜面的小房子。林荫大道两旁的棕榈树耷拉着脑袋。空气又潮湿又污浊。

    他们的车窗是开着的。一辆宝马从旁边开过去的一瞬间，劳拉在它的茶色玻璃上看到了自己的影像。她的脸在上面一扫而过，看上去茫然若失，又显得那么渺小。宝马车蹿到他们前面以后，奥贡酋长的司机按着喇叭跟了上来，把其他车辆挡在了后面。

    “尼日利亚人的刹车板。”奥贡酋长大声说，他这里指的是汽车喇叭。

    一辆摩托车挤了进来，车手借用他们的汽车作为掩体，试图把摩托车塞进一条比摩托车本身还要窄的缝隙里。

    “这是摩的司机，”奥贡酋长解释说。他们驮着提心吊胆的乘客，大大咧咧地在车流中进进出出，从来不会因顾及自己的性命而畏缩不前。“为了能更容易地挤进车辆之间的缝隙里，他们甚至锯短了车把，一个非常有创意的点子。”

    “这样不就加大了拐弯时的难度了吗？”

    他耸了耸肩。

    摩托车手也按响了喇叭，声音非常大，把她吓了一跳。

    “这是拉各斯的美妙音乐，”奥贡酋长说，“摩的司机喜欢用被卡车淘汰的扬声器取代摩托车本身的喇叭，这有助于他们更快地清理出一条路。正如我刚才说的，非常具有创意。”

    摩托车手不耐烦地大开着油门，瞅准另一个缝隙，像敏捷的鱼儿一样，身子一闪钻了