纠结的头发。但有个穿透性伤口，像刺伤之类。一个直径大约一吋的洞，看来呈圆形，手指伸得进去。”

    “榔头？”狄雷尼问。

    佛格森向后坐在脚跟上。“榔头？是，有可能。视穿透程度多深而定。”

    “时间呢，医生？”另一名警探问。

    “看起来最多不超过三小时。不，就说两小时吧。大约死在午夜。只是猜测。”

    “谁发现的？”

    “一个出租车运将先看到他，但以为他喝醉了，所以没停车。那运将在约克大道赶上你们分局一辆警车，队长，他们就回来察看。”

    “车上是谁？”

    “麦凯贝和莫瑞。”

    “他们有没有移动尸体或皮夹？”

    “麦凯贝说他们没碰尸体。他说皮夹当时正面朝上摊开，露出塑料格里的身份证件和信用卡，所以他们知道这人是隆巴德。”

    “谁合上皮夹？”

    “莫瑞。”

    “为什么？”

    “他说当时开始飘小雨，他们怕雨下大会毁掉皮夹里塑料透明格上可能有的隐藏指纹。他说他们看得出这皮夹的皮很粗，塑料面上有指纹的机率可能大于皮面，所以他们用铅笔合上皮夹。他说他们没碰皮夹，麦凯贝也支持他的说法。麦凯贝说皮夹离原先他们发现的地方最多不超过四分之一吋。”

    “运将什么时候在约克大道拦下他们，说有人躺在这儿？”

    “差不多一小时前。可能更接近五十分钟。”

    “医生，”狄雷尼问，“我们现在可以把他翻过来了吗？”

    “你们照片拍好了没？”一名警探朝暗处咆哮。

    “我们需要照正面。”回话传来。

    “小心那条腿。”佛格森说。“你们哪个扶住那条腿，我们把他翻过来。”

    五双手轻轻抓住尸体，将他翻过身来。原先跪在地上的五人退开，两名摄影师上前拍摄受害人的远照与特写，然后五人又围拢起来。

    “目前看来正面没有伤口。”佛格森报告，小小手电筒光柱成之字形把尸体从头照到脚。“断腿和脸部伤势是跌倒造成的，至少磨伤的皮肤显示如此。送进城里解剖之后我会更清楚详情。死因是脑壳那处穿透伤。”

    “倒地前就已经死了？”

    “有可能，如果刺伤够深。他是——他生前是个大个子，体重大概有两百二十五磅。他跌得很重。”他摸摸死者的臂、肩、腿。“结实。没太多脂肪。很厚一层肌肉。他可以抵抗对方一番，可惜他没那个机会。”

    他们沉默，低头盯着尸体。这人并不英俊，但粗犷的五官也不难看：强壮的下颚，厚唇，多肉的鼻（现已碎裂），黑色浓眉和海象式的胡须。未摔断的部分牙齿又大又白又方——一如小小墓碑。空白双眼瞪视啜泣的天空。

    狄雷尼突然倾身向前，脸贴近死者的脸。佛格森医师一把抓住他的肩，拉他起来。

    “你在干嘛呀，艾德华？”“亲吻这可怜的王八蛋不成？”

    “你闻闻他。”狄雷尼说，“闻闻他的胡须。大蒜，葡萄酒，还有某个其他东西的味道。”

    佛格森谨慎地倾伸向前，嗅嗅死者浓密的胡须。

    “茴香。”他说。“葡萄酒，大蒜，还有茴香。”

    “这表示他晚餐吃意大利菜。”一名警探说。“也许他没给侍者小费，那人就跟踪到这里做掉他。”

    没人笑。

    “他是意大利人。”有人说。“他原姓不是隆巴德（Lombard），而是隆巴多（Lombardo）。他从政时时就去掉字尾的”o“。他的选区在布鲁克林，选民大部分是犹太人。”

    众人抬头，说话的是二五一分局的利梭巡