你把自己的生命奉献在什么目标之上？”

    神父直视无法答话的拜诺恩。

    “你为了什么来圣亚奎那？为了那些死而复生的‘东西’吗？”

    拜诺恩愕然。

    “不用吃惊。我毕竟是墨西哥人啊，什么奇怪的事情都听过。你要找的是什么？吸血鬼？”

    拜诺恩犹疑了一会，最后点点头。

    “我是吸血鬼猎人——这是我的宿命。详细的因由我无法向你解释。”

    神父沉默地啜饮黑咖啡后，吁了一口气。“那么你昨夜是去狩猎……”

    拜诺恩点点头。但他决定还是不要告诉神父昨夜那只女吸血鬼的正体，他怕让瑚安娜知道。

    “那不是这个镇里唯一的……吸血鬼。”拜诺恩说。“所以我仍会留在这儿。”

    “杀死班达迪斯和贝贡索的是不是加伯列？他就是那张照片中的怪物吗？他也是吸血鬼？”

    “我也不知道他是什么，我从没有见过这种‘东西’。”

    拜诺恩从口袋中掏出那张照片。“但杀人的确是加伯列，他要复仇。我认为就是那股强烈的仇恨，令他克服了死亡，再次回到人间。”

    “也许是上帝准许他回来吧……原来杀死加伯列和玛莉亚的是他们……听你昨晚所说，他下一个目标是邦萨吗？杀死了邦萨之后他又会怎样？”

    “也许能够获得安息吧……”拜诺恩凝视照片中那双怨恨的眼睛。“也可能永远活在痛苦之中……”

    “你会狩猎加伯列吗？”

    “上帝会不会原谅他的复仇？”

    “我不能够代替他发言。”神父叹气。“但我不得不说：世上确实有些恶行是要用血来偿还的……”

    拜诺恩站起身，他听见有人进入了教堂。

    他陪同席甘多走到礼堂，进来的是邦萨。

    “你来干什么？”神父以鄙视的眼神瞧向邦萨。

    “拜诺恩先生。”邦萨摘下帽子，恭敬地说。“古铁雷斯先生邀请阁下到他的庄园谈话。”

    拜诺恩略感吃惊。“要谈什么？”

    “是有关杀死贝贡索的凶手……古铁雷斯先生希望能得到阁下的帮助……”

    拜诺恩明白了：自己是至今正面对抗狼男而唯一能够生存的人。

    ——这是个很好的机会。

    拜诺恩戴上墨镜，然后点点头。

    与贫困的圣亚奎那相比，这座庄园犹如天国。

    拜诺恩骑着班达迪斯遗下的黑马，与骑棕马的邦萨循沙土小径进入庄园的钢铁大门。

    前院是一片绿油油的草地，疏落地栽种着树木；小径两旁各摆放着白石雕刻的古希腊风格塑像，全部都是身材健美的裸体男人造型，作出各种战斗的姿势；左边建了一座突高于地面的游泳池——在墨西哥是难以想象的奢侈品。

    小径尽头是一片平整的沙土地，停放着一辆黑色“宾士”轿车、一辆能坐十一人的RV式旅行车和一辆四轮驱动的越野车。空地另一边，几名牛仔打扮的汉子在训练马匹。马厩就在空地旁边。

    正对着空地的五层高石砌楼房充满欧洲建筑风格，梁柱和窗框都有石雕花纹，木大门两侧的柱子上有一对兽脸浮雕，令楼房予人一种阴沉的感觉。

    楼房正门打开，拜诺恩却仿佛看见一只巨兽张开了巨口。

    他嗅到了“味道”。

    从大门出来的是个黑人，身穿一套剪裁合身的黑色西装，左襟袋露出红色丝巾。从席甘多神父的情报，拜诺恩判断出这个男人就是古铁雷斯的两大心腹之一，神枪手奥武利萨。

    拜诺恩跃下马时，一名护卫上前欲向他搜身。

    奥武利萨以西班牙语呼喊了几句，那名护卫立即退