牙人、混血儿和印第安人摩肩接踵，但谁也不理睬谁，因为一道仇恨和鄙视的深沟将各个社会阶层明显分开。

    我们的注意力立刻被一位漂亮的女郎萨拉赫吸引住了。她是犹太富翁萨米埃尔的千金。但无论从外表上还是从内心上，她似乎跟她父亲迎然相异。家盈万贯的商人。混血儿安德烈-塞尔塔在包退的条件下向萨米埃尔买了这个姑娘，并即将跟她成亲！孔武有力的印第安人马丁帕兹毫无希望地爱着萨拉赫，因为他的社会地位不允许他娶她为妻。

    两位情敌挥刀决斗；塞尔塔受伤，被抬到萨米埃尔家里，而马丁-帕兹却逃跑了；他被围困在一座桥上无法脱身，只好纵身跃入将利马分隔成两部分的波浪滚滚的江中；大伙都以为他死了。萨拉赫极度失望，到圣安娜教堂去作祈祷。

    但马丁-帕兹终于游回岸边，并悄悄地溜进1幢豪华的住宅里。住宅的主人堂-韦加尔答应保护他。这位侯爵虽属最高贵族阶层，却不幸在经济上陷入绝境。在一次海难中，他的妻子、女儿已双双殒命，他无以自慰，对即将临头的破产反而毫不惊惧。他对无所作为的西班牙人和自私自利的混血儿感到厌烦，因而将自己的命运与马丁-帕兹和印第安人的事业联系在一起。他认为印第安人的事业是合法的。

    在马丁-帕兹的父亲桑博的号召下，印第安人正在组织一次起义。起初，桑博被指定领导这场运动，但由于马丁-帕兹爱上萨拉赫，桑博受到部属的怀疑。

    这位年轻的印第安人偶然听到塞尔塔与萨米埃尔的一次秘密交谈，得知萨米埃尔在一次海上遇难中救了一位爵爷的女儿，后来便将这位少女当成自己的亲生闺女抚养。要是跟她结婚，同时查明她的高贵出身，塞尔塔便可出人利马的上流社会；因此，萨米埃尔要以10万皮阿斯特的高价将萨拉赫卖给他。

    正在签订婚约的当儿，萨拉赫逃出家门，找到了马丁-帕兹。马丁-帕兹将她托付给唐-韦加尔后，便去领导这场反叛运动。利马城被起义军占领了，唐-韦加尔被印第安人团团围住，马丁-帕慈飞奔前往救援．不得不将自己置于与他的支持者和他自己的父亲敌对的地位！桑博想出一条主意，要他去跟塞尔塔和他的部队交锋；混血儿阵亡，这位印第安人夺得了他的皮夹子和里面装着的收据，证实萨拉赫就是唐-韦加尔的女儿。其间，桑博俘获萨拉赫，并将她放在一只树皮艇上让她从马德伊拉瀑布冲下来。小艇顺流而下，行将坠入深渊，马丁-帕兹及时抛出“拉索”将容易毁碎的小舟套住，但他却身中一箭。他倒在小船上，与萨拉赫一同被淹没在瀑布的漩涡中；另一支箭射来，正中唐-韦加尔的心窝。

    的结局显然是人为设置的，但这篇毕竟显露出一些很有希望的素质。

    曾给相会出版社撰写过好几篇出色序言的夏尔．诺埃尔-马丁认为，《马丁-帕兹》是儒勒-凡尔纳的一个转折点；我个人认为，在他创作《墨西哥海军的首批舰队》的时候，这个转折点已经形成。如果说，这篇显露出这位作家的一种突出的才能，这倒是真的。它的产生的确很有意思：作者是根据一位秘鲁画家梅里诺的水彩画集创作出这篇来的。梅里诺是阿拉戈的朋友。夏尔-诺埃尔-马丁强调指出：

    在写景方面，儒勒-凡尔纳跟雨果一样，是个充满幻

    觉的人。他从心底里看到种种场景，然后以令人吃惊的

    准确性将这些场景描划出来。这种准确性使人想到画家

    的观察本领……儒勒-凡尔纳取得成功的最人秘诀，在于

    他善于让千百万读者领略到他自己从内心以见到过的东

    西。

    这种见解跟我本人尤其在谈到《从地球到月球》和《环游月球》时所提出的见解十分一致，找只能表示完全赞同。这位作家生活在他所